Folder subscription notification on sub folders

We have a major issue to get the folder subscriptions working - We tried the folder notification with groups. It worked well with parent folders and their sub-folders.
But it does not work for any other sub folder created later under the parent that was subscribed already and add assets - it seems the notification setting only picks already subscribed folders but ignores newly created sub-folders. Any help to resolve this issue please?

thanks in advance